Lebe wohl
Handlung
Elfun Beschkan plant sich an Bord der STELLARIS öffentlich selbst zu entleiben. Da Captain Silberling um den Ruf der STELLARIS fürchtet, geht er zum Schein auf den Wunsch seines Passagiers ein, beauftragt aber Chefsteward Ruben Papworth damit, Elfun Beschkan von seinem Vorhaben abzubringen.
Während Ruben Papworth Elfun Beschkan bei den Vorbereitungen für die Entleibung hilft, versucht er gleichzeitig einen Weg zu finden, den Mann von seinem Vorhaben abzubringen. Obwohl er dabei auch den Rat von Qorak, Stellatrice und Elena Shirkaz sucht, rückt der Tag der öffentlichen Entleibung immer näher, ohne dass Ruben Papworth eine Lösung findet.
Mit Hilfe Hannahs erkennt er aber schließlich, dass Elfun Beschkan nach wie vor hofft, dass ihm jemand einen Grund zum Leben zeigt. Ruben Papworth ist nun klar, was zu tun ist: Er lässt Hannah die Selbstentleibung im letzten Moment verhindern und macht Elfun Beschkan zu seinem Assistenten.
Zum Verdruss von Silberling gehen die beiden Gehilfen des Chefstewards nach diesen Ereignissen des Öfteren recht ruppig mit den Passagieren um. Als der Kapitän Ruben Papworth damit droht, ihn und seine beiden Gefährten zu feuern, berührt das den Chefsteward nicht weiter.