Der Jahrtausendirrtum

Handlung

Am 1. Juli 2083 NGZ trifft Aurelia Bina mit ihrer Space-Jet der ZALTERTEPE-Klasse, LOVAT, im Chentap-System ein. Dort kämpfen silberne kugelförmige Schiffe der Roboter gegen die Siebente Raumflotte der Wahren Föderation Normon. Weil ihre Tarnvorrichtung nach dem Kampf bei Pantrals Welt noch defekt ist, wird sie von der normonischen Korvette CONOROI entdeckt. Der Kommandant der Korvette, Oberleutnant Tatsuo, erkennt ihre diplomatische Akkreditierung nicht an, weil er sie als Posmi zu den angreifenden Robotern zählt. Gucky teleportiert in die LOVAT und kann die Situation klären, weil Tatsuo ihm als biologischem Lebewesen vertraut. Bina und Gucky setzen mit der LOVAT zu einem normonischen Schlachtkreuzer der WELTEN-Klasse über, der MARGELION. Dort treffen sie auf Admiral Nagmum Kane und erfahren von ihm, dass Perry Rhodan und das Expeditionsteam mit Kanes Nichte Marlynn von den Robotern entführt wurden.

Am gleichen Tag auf dem Planeten Omara verlässt eine einheimische Familie, bestehend aus Ravid, seiner Frau Iruna, ihren Töchtern Tahia und Mino, sowie ihrem Sohn Tanon zum ersten Mal ohne Atemmaske die Oberfläche des Planeten, um das erfolgreiche Terraforming zu würdigen. Mino entdeckt ein Raumschiff am Horizont, eine bläulich-silberen Kugel.

Am 8. Juli 2083 NGZ kommen Rhodan, Marlynn Kane, Lilja Ryksdottir, Kor Chappal, Johann Aspra und Auquun auf dem Planeten Asgylon an. Von oktaedrischen Kampf-Androiden eskortiert, betreten sie eine Stadt der Roboter, mit offenen Salsäurekanälen und nicht isolierten Energieleitungen. Holografische Wände, die offenbar geplante Gebäude simulieren, werden von den Androiden wie physische behandelt. Die Gruppe flieht durch die holografischen Wände in Richtung Raumhafen. Die Flucht misslingt und sie werden in eine reale Zelle gesperrt, deren Ausgang mit einem Desintegratorfeld gesichert ist. Ein neuer Android erscheint und erklärt, dass sie am nächsten Tag getestet werden, um zu bestimmen, ob sie tatsächlich Menschen sind. Die Androiden planen, Krieg gegen die Liga Freier Galaktiker zu führen, da sie glauben, dass illegale Siedler, die keine Menschen sind, aus den besiedelten Welten entfernt werden müssen.