In der Zerozone
Während die RAS TSCHUBAI von den Phersunen verfolgt wird, nimmt Donn Yaradua mit Iwán/Iwa Mulholland in der Zerozone Kontakt zu den dort beheimaten Luruparushe auf. Mithilfe der Maschinen der Superintelligenz MATUY kann Perry Rhodan an Bord der TESS QUMISHA von dort in den »anderen Raum« fliegen, wo sich Terra und Luna befinden sollen.
Handlung
Die RAS TSCHUBAI hält sich im Ortungsschatten der zwei Lichtjahre vom Siuvarsystem entfernten Sonne Point Azur versteckt. Es wird festgestellt, dass die benachbarten Sonnensysteme Masse verlieren. Offenbar werden die dortigen Welten in Vektormaterie umgewandelt. Perry Rhodan und Gry O'Shannon nehmen an, dass die Anwesenheit der Phersunen kein Zufall ist. Sie gehen zu Recht davon aus, dass nach ihnen gesucht wird. Durch eine Lockvogelaktion wird festgestellt, dass die Phersunen nur Gry O'Shannon orten können. Die Materialwissenschaftlerin wird deshalb in Suspension versetzt, so dass die Phersunen ihre Spur verlieren. Am 8. November 2046 NGZ wird ein Funkspruch Jashol Zhaushuns aufgefangen, des Kommandanten der PALAGUN. Der Phersune lädt drei Personen ein, als »Gäste« an Bord seines Schiffes zu kommen: Iwán/Iwa Mulholland, Gry O'Shannon und »Tibo Wanderer« (= Perry Rhodan). Sollten sie sich weigern, wird die Jagd fortgesetzt. Außerdem wird der Kugelsternhaufen Priitavat, aus dem Tibo Wanderer angeblich stammt, zum Standort eines Abyssalen Triumphbogens gemacht und annihiliert.
Währenddessen erkundet Donn Yaraduas Team die Zerozone. Der Aufenthalt dort bekommt ihnen und ihrer Ausrüstung nicht. Die Zerozone wehrt sich gegen die Eindringlinge. Nur Iwán/Iwa ist willkommen. Farye Sepheroa und Wavalo Galparudse werden durch das Portal zurück nach Khaiguna geschleudert. Iwán/Iwa hält Yaradua und Bru Shaupaard fest. Er bringt sie zum Metronetz Padfuur. Diese Stadt der Guunpai ist vor Jahrtausenden verschwunden. Sie befindet sich inmitten der Zerozone und beherbergt keine Guunpai mehr, sondern ein ehemaliges Mitgliedsvolk der Vecuia, die nichthumanoiden Luruparushe. Ein Wesen aus diesem Volk namens Barabancalan nimmt die Neuankömmlinge in Empfang. Die Luruparushe sind nicht erfreut, nach so langer Zeit entdeckt worden sein, verhalten sich gegenüber den Eindringlingen aber freundlich, erst recht, als sich Shaupaard als Träger eines Splitters der VECU zu erkennen gibt.
Barabancalan erklärt, dass Padfuur mit Maschinen der Superintelligenz MATUY in die Zerozone versetzt worden ist. Die Maschinen sind seinerzeit von der Vecuia geborgen worden. So ist die Zerozone zum Versteck der Luruparushe geworden, allerdings verrät Barabancalan nicht, warum sich sein Volk hier aufhält. Die Zerozone wird von ihm als Trajekt-Punkt bezeichnet und ist eine mentale Dimension ohne physikalisch erfassbare Ausdehnung. Am Trajekt-Punkt berühren sich das Standarduniversum und ein »anderer Raum«. Mittels der Maschinen MATUYS kann dieser Raum erreicht werden. Auch einem Schmerzensteleporter müsste das möglich sein. Als Yaradua nach Terra fragt, wird er zum Trajekt-Registrator verwiesen, einem weiteren Artefakt aus dem Fundus MATUYS. Dieser bestätigt, dass Terra und Luna gegen ähnliche Himmelskörper aus dem »anderen Raum« ausgetauscht worden sind. Er kann sogar die Koordinaten von Erde und Mond nennen. Sie werden Iwáns/Iwas Bewusstsein aufgeprägt.
Die Informationen haben ihren Preis. Shaupaard muss dem Trajekt-Registrator vorübergehend den Sextadim-Span überlassen und die Luruparushe verlangen, dass die Galaktiker den Zugang zur Zerozone vernichten, damit kein Unbefugter mehr eindringen kann. Sie erklären sich bereit, den Zugang so zu vergrößern, dass ein maximal 1656 Meter großes Raumschiff hindurchfliegen kann. Es wäre möglicherweise eine Reise ohne Wiederkehr, denn es ist nicht bekannt, ob man aus dem »anderen Raum« in die Zerozone oder ins Standarduniversum gelangen kann.
Yaraduas Team kehrt umgehend zur RAS TSCHUBAI zurück. Perry Rhodan wählt die TESS QUMISHA, einen modernen Schlachtkreuzer der OXTORNE-Klasse, für den bevorstehenden Einsatz, den er persönlich leiten wird. Unterwegs nach Khaiguna wird die TESS von der PALAGUN attackiert. Die RAS greift ein und drängt den Deltaraumer ab. Da erscheinen zwei weitere phersunische Großkampfschiffe sowie die APPU, der Raumer des Advokaten Synn Phertosh. Die APPU bleibt handlungsfähig, obwohl die RAS den Aagenfelt-Blitz gegen die Phersunen einsetzt. Synn Phertosh kommt jedoch zu spät. Die TESS durchfliegt das vergrößerte Zerozonen-Portal, welches danach umgehend von der RAS vernichtet wird.
Hauptpersonen
Donn Yaradua, Iwán/Iwa Mulholland, Jashol Zhaushun