Das Versteck der Sternengarde: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Sokradia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Textersetzung - „[[Supernova (Astronomie)|“ durch „[[Supernova|“)
K (Textersetzung - „«“ durch „}}“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
[[Atlan]] und das [[Historisches Korps|Historische Korps]] der [[USO]] sind im April 2422 nach wie vor mit der Erkundung der [[Temur-Station]] beschäftigt. Sie stellen fest, dass der [[Goldene]] [[Talossa]] große Teile der Ausrüstungsdepots geplündert hat. Die Löschung der Systemdateien des Zentralrechners macht des Weiteren trotz der Verschmelzung des [[Bewusstseinsinhalt|Bewusstseins]] von [[Fähnrich]] [[Bogin, Marius Richard|Marius Richard Bogin]] mit dem Computersystem einen effektiven Zugriff auf die Anlagen fast unmöglich. Hinzu kommen zunehmende [[Hypersturm|Hyperstürme]], die vermutlich durch die [[Supernova|Supernova]] im [[Tarlora]]-System ausgelöst wurden. Seit einigen Tagen werden zudem [[Staubwal]]e genannte Phänomene beobachtet. Der Hypersturm scheint jetzt auch noch künstlich angeheizt zu werden. Schließlich muss die Station am '''19. April 2422''' evakuiert werden. Auch Bogin muss sich abschalten.
[[Atlan]] und das [[Historisches Korps|Historische Korps]] der [[USO]] sind im April 2422 nach wie vor mit der Erkundung der [[Temur-Station]] beschäftigt. Sie stellen fest, dass der [[Goldene]] [[Talossa]] große Teile der Ausrüstungsdepots geplündert hat. Die Löschung der Systemdateien des Zentralrechners macht des Weiteren trotz der Verschmelzung des [[Bewusstseinsinhalt|Bewusstseins]] von [[Fähnrich]] [[Bogin, Marius Richard|Marius Richard Bogin]] mit dem Computersystem einen effektiven Zugriff auf die Anlagen fast unmöglich. Hinzu kommen zunehmende [[Hypersturm|Hyperstürme]], die vermutlich durch die [[Supernova|Supernova]] im [[Tarlora]]-System ausgelöst wurden. Seit einigen Tagen werden zudem [[Staubwal]]e genannte Phänomene beobachtet. Der Hypersturm scheint jetzt auch noch künstlich angeheizt zu werden. Schließlich muss die Station am '''19. April 2422''' evakuiert werden. Auch Bogin muss sich abschalten.


Die von Talossa für das [[Sol]]system vorgesehene [[Shimada-Aufrissbombe]] detonierte nach dem Eingreifen der [[Sicherheitsschaltung Lemuria]] am '''26. Januar 2422''' im Territorium der [[Blues]] in der [[Eastside]] der [[Milchstraße]], 32.059 [[Lichtjahr]]e vom Temur-System entfernt. Die Schockwelle der Explosion traf mehrere [[Sonne]]nsysteme und zerstörte einen bisher unbekannten [[Sonnentransmitter]] der [[Lemurer]], dessen Steuerungsplanet [[Roost]] im [[Simban]]-Sektor gewesen ist. Die Blues reagieren, nachdem die [[Akonen]] ihnen mitgeteilt haben, aus welcher Richtung die Bombe gekommen ist, mit der Entsendung einer [[Flotte|Schlachtflotte]] von 5000 [[Diskusschiff]]en nach Temur. Die [[3. Taktische USO-Flotte]] unter dem Kommando von [[General]] [[Pilam, Maras Hy|Maras Hy Pilam]], einem chauvinistischen [[Terraner]], zwingt die Blues zum Stoppen. Die Lage bleibt aber angespannt, und die Hyperstürme werden immer heftiger.
Die von Talossa für das [[Sol]]system vorgesehene [[Shimada-Aufrissbombe]] detonierte nach dem Eingreifen der [[Sicherheitsschaltung Lemuria]] am '''26. Januar 2422''' im Territorium der [[Blues]] in der [[Eastside]] der [[Milchstraße]], 32.059 [[Lichtjahr]]e vom Temur-System entfernt. Die Schockwelle der Explosion traf mehrere [[Sonne]]nsysteme und zerstörte einen bisher unbekannten [[Sonnentransmitter]] der [[Lemurer]], dessen Steuerungsplanet [[Roost]] im [[Simban]]-Sektor gewesen ist. Die Blues reagieren, nachdem die [[Akonen]] ihnen mitgeteilt haben, aus welcher Richtung die Bombe gekommen ist, mit der Entsendung einer [[Flotte|Schlachtflotte]] von 5000 [[Diskusschiff]]en nach Temur. Die [[3. Taktische USO-Flotte]] unter dem Kommando von [[General]] [[Pilam, Maras Hy|Maras Hy Pilam]], einem chauvinistischen [[Terraner]], zwingt die Blues zum Stoppen. Die Lage bleibt aber angespannt und die Hyperstürme werden immer heftiger.


Ein Erkundungsschiff der Akonen, die [[USHOMAT]], hält sich in der Nähe der [[Temur (Dunkelwolke)|Temur]]-[[Dunkelwolke]] auf. Es steht unter dem Kommando von [[Klanx, Grayvel|Grayvel Klanx]]. Dieser ist ein Nachkomme von [[Ablebur]], der einst, vor über 90 Jahren, einen terranischen Flottenverband in eine Falle locken konnte, später aber im Gefecht gegen eintreffende Verstärkungen gefallen ist. <small>([[Quelle:PR192|PR&nbsp;192]])</small> Außerdem ist sein Vater bei der Schlacht gegen die [[Maahks]] im [[Twin]]-System gestorben. Daher ist er vom Hass gegen [[Terra]] erfüllt.
Ein Erkundungsschiff der Akonen, die [[USHOMAT]], hält sich in der Nähe der [[Temur (Dunkelwolke)|Temur]]-[[Dunkelwolke]] auf. Es steht unter dem Kommando von [[Klanx, Grayvel|Grayvel Klanx]]. Dieser ist ein Nachkomme von [[Ablebur]], der einst, vor über 90 Jahren, einen terranischen Flottenverband in eine Falle locken konnte, später aber im Gefecht gegen eintreffende Verstärkungen gefallen ist. <small>([[Quelle:PR192|PR&nbsp;192]])</small> Außerdem ist sein Vater bei der Schlacht gegen die [[Maahks]] im [[Twin]]-System gestorben. Daher ist er vom Hass gegen [[Terra]] erfüllt.
Zeile 21: Zeile 21:
So rettet er den Piloten einer [[Antigrav-Plattform]], gibt der Besatzung eines wracken [[Raumschiff]]es Zuversicht, die sich daraufhin wieder in den Kampf gegen die Haluter stürzt. Trotz dessen, dass der Raumer weiter zusammengeschossen wird, stirbt in dem Wrack&nbsp;– das schließlich flugunfähig auf dem [[Raumhafen]] von Temur-Station aufschlägt&nbsp;– kein Lemurer. Als Atlan zur Zeit der Evakuierung der Lemurer nach [[Andromeda]] wieder materialisiert, gibt er einem Kind neuen Mut und Zuversicht. Es handelt sich dabei um [[Thetin, Yskador von|Yskador von Thetin]]&nbsp;– vermutlich ein Vorfahre [[Agaia Thetin|Agaia]] und [[Mirona Thetin]]s.
So rettet er den Piloten einer [[Antigrav-Plattform]], gibt der Besatzung eines wracken [[Raumschiff]]es Zuversicht, die sich daraufhin wieder in den Kampf gegen die Haluter stürzt. Trotz dessen, dass der Raumer weiter zusammengeschossen wird, stirbt in dem Wrack&nbsp;– das schließlich flugunfähig auf dem [[Raumhafen]] von Temur-Station aufschlägt&nbsp;– kein Lemurer. Als Atlan zur Zeit der Evakuierung der Lemurer nach [[Andromeda]] wieder materialisiert, gibt er einem Kind neuen Mut und Zuversicht. Es handelt sich dabei um [[Thetin, Yskador von|Yskador von Thetin]]&nbsp;– vermutlich ein Vorfahre [[Agaia Thetin|Agaia]] und [[Mirona Thetin]]s.


Inzwischen sind Zehntausende von Staubwalen aktiv. Die Hyperstürme werden immer schlimmer, und Raum-Zeit-Überlappungen treten auf, bei denen [[Schlachtschiff]]e der Lemurer und der Haluter erscheinen, die einander wild bekämpfen. Die USO-Schiffe mit Ausnahme der IMPERATOR&nbsp;II fliehen, aber die Blues stoßen zur Dunkelwolke vor. Dabei fliegen sie in ihr Verderben: Die meisten Schiffe der Blues werden bei den [[Hyper]]effekten oder [[Dimensionen|dimensionalen]] Überlappungen zerstört. Einige Staubwale bilden jedoch Ringe um die Temur-Station und um die IMPERATOR&nbsp;II und schützen sie so. Es kommt sogar zu regelrechten Kämpfen zwischen Staubwalen.
Inzwischen sind Zehntausende von Staubwalen aktiv. Die Hyperstürme werden immer schlimmer und Raum-Zeit-Überlappungen treten auf, bei denen [[Schlachtschiff]]e der Lemurer und der Haluter erscheinen, die einander wild bekämpfen. Die USO-Schiffe mit Ausnahme der IMPERATOR&nbsp;II fliehen, aber die Blues stoßen zur Dunkelwolke vor. Dabei fliegen sie in ihr Verderben: Die meisten Schiffe der Blues werden bei den [[Hyper]]effekten oder [[Dimensionen|dimensionalen]] Überlappungen zerstört. Einige Staubwale bilden jedoch Ringe um die Temur-Station und um die IMPERATOR&nbsp;II und schützen sie so. Es kommt sogar zu regelrechten Kämpfen zwischen Staubwalen.


Bogin kommt wieder zu sich und beginnt, Teile der Systeme von [[Tarek]] wieder hochzufahren. Da nimmt er eine geflüsterte Botschaft wahr: »Der Heroe muss eingreifen, sonst ist alles verloren!«
Bogin kommt wieder zu sich und beginnt, Teile der Systeme von [[Tarek]] wieder hochzufahren. Da nimmt er eine geflüsterte Botschaft wahr: {{Quote|Der Heroe muss eingreifen, sonst ist alles verloren!}}


Atlan sieht erneut Vlasaák und Kehoe vor sich. Vlasaák scheint sich selbst opfern zu wollen, um die wahnsinnigen Sternengardisten aufzuhalten. Da handelt er und projiziert sein Bewusstsein in den [[Leerraum]] hinaus.
Atlan sieht erneut Vlasaák und Kehoe vor sich. Vlasaák scheint sich selbst opfern zu wollen, um die wahnsinnigen Sternengardisten aufzuhalten. Da handelt er und projiziert sein Bewusstsein in den [[Leerraum]] hinaus.
Zeile 33: Zeile 33:
Die Akonen unter Grayvel Klanx ziehen sich zurück, da sie hier nichts mehr unternehmen können. Klanx verfolgt andere Pläne gegen Terra weiter. Sein nächstes Flugziel ist [[Lepso]].
Die Akonen unter Grayvel Klanx ziehen sich zurück, da sie hier nichts mehr unternehmen können. Klanx verfolgt andere Pläne gegen Terra weiter. Sein nächstes Flugziel ist [[Lepso]].


Kalup und sein Wissenschaftlerteam arbeiten gemeinsam mit Bogin verzweifelt an den notwendigen Berechnungen, um die gewünschte Hyperinterferenz erzeugen zu können. Dies gelingt in letzter Minute, und die Bedrohung durch den Hypersturm findet ein Ende.
Kalup und sein Wissenschaftlerteam arbeiten gemeinsam mit Bogin verzweifelt an den notwendigen Berechnungen, um die gewünschte Hyperinterferenz erzeugen zu können. Dies gelingt in letzter Minute und die Bedrohung durch den Hypersturm findet ein Ende.


Talossa beendet seine Beobachtungen der Geschehnisse. Er hat in der letzten Zeit immer stärkeren Respekt für Atlan entwickelt, und auch diesem wird klar, dass er den Goldenen nicht zwangsläufig als Gegner betrachten muss.
Talossa beendet seine Beobachtungen der Geschehnisse. Er hat in der letzten Zeit immer stärkeren Respekt für Atlan entwickelt und auch diesem wird klar, dass er den Goldenen nicht zwangsläufig als Gegner betrachten muss.


Kalup befragt Atlan nach dessen Erlebnissen, aber Atlan schweigt, denn es gibt Eindrücke, die er meint, lieber zurückhalten zu müssen. Nach seinen Überlegungen scheint das Yi-Roim-System von den [[Oldtimer]]n geschaffen worden zu sein. Genau wie beim [[Miracle-Ring|Miraclering]] und dem [[Herkules]]-System handelt es sich damit ursprünglich um ein Fallensystem zur Bekämpfung des [[Suprahet]].
Kalup befragt Atlan nach dessen Erlebnissen, aber Atlan schweigt, denn es gibt Eindrücke, die er meint, lieber zurückhalten zu müssen. Nach seinen Überlegungen scheint das Yi-Roim-System von den [[Oldtimer]]n geschaffen worden zu sein. Genau wie beim [[Miracle-Ring|Miraclering]] und dem [[Herkules]]-System handelt es sich damit ursprünglich um ein Fallensystem zur Bekämpfung des [[Suprahet]].
Zeile 43: Zeile 43:
== Personenregister ==
== Personenregister ==


{|class="wikitable"
{|class="wikitable mw-datatable" style="width:100%"
! width="20%" |
! width="20%" |
! width="80%" |
! width="80%" |
Zeile 76: Zeile 76:
|}
|}


----
{{PPDefaultsort}}
[[Kategorie:Planetenromane|Versteck der Sternengarde, Das]]
[[Kategorie:Planetenromane|Versteck der Sternengarde, Das]][[Kategorie:Temur-Trilogie|Versteck der Sternengarde, Das]]
[[Quelle:PRTB411|Perry Rhodan Taschenbuch 411]]
[[Quelle:PRTB411|Perry Rhodan Taschenbuch 411]]

Aktuelle Version vom 30. Oktober 2024, 05:22 Uhr

Handlung

Atlan und das Historische Korps der USO sind im April 2422 nach wie vor mit der Erkundung der Temur-Station beschäftigt. Sie stellen fest, dass der Goldene Talossa große Teile der Ausrüstungsdepots geplündert hat. Die Löschung der Systemdateien des Zentralrechners macht des Weiteren trotz der Verschmelzung des Bewusstseins von Fähnrich Marius Richard Bogin mit dem Computersystem einen effektiven Zugriff auf die Anlagen fast unmöglich. Hinzu kommen zunehmende Hyperstürme, die vermutlich durch die Supernova im Tarlora-System ausgelöst wurden. Seit einigen Tagen werden zudem Staubwale genannte Phänomene beobachtet. Der Hypersturm scheint jetzt auch noch künstlich angeheizt zu werden. Schließlich muss die Station am 19. April 2422 evakuiert werden. Auch Bogin muss sich abschalten.

Die von Talossa für das Solsystem vorgesehene Shimada-Aufrissbombe detonierte nach dem Eingreifen der Sicherheitsschaltung Lemuria am 26. Januar 2422 im Territorium der Blues in der Eastside der Milchstraße, 32.059 Lichtjahre vom Temur-System entfernt. Die Schockwelle der Explosion traf mehrere Sonnensysteme und zerstörte einen bisher unbekannten Sonnentransmitter der Lemurer, dessen Steuerungsplanet Roost im Simban-Sektor gewesen ist. Die Blues reagieren, nachdem die Akonen ihnen mitgeteilt haben, aus welcher Richtung die Bombe gekommen ist, mit der Entsendung einer Schlachtflotte von 5000 Diskusschiffen nach Temur. Die 3. Taktische USO-Flotte unter dem Kommando von General Maras Hy Pilam, einem chauvinistischen Terraner, zwingt die Blues zum Stoppen. Die Lage bleibt aber angespannt und die Hyperstürme werden immer heftiger.

Ein Erkundungsschiff der Akonen, die USHOMAT, hält sich in der Nähe der Temur-Dunkelwolke auf. Es steht unter dem Kommando von Grayvel Klanx. Dieser ist ein Nachkomme von Ablebur, der einst, vor über 90 Jahren, einen terranischen Flottenverband in eine Falle locken konnte, später aber im Gefecht gegen eintreffende Verstärkungen gefallen ist. (PR 192) Außerdem ist sein Vater bei der Schlacht gegen die Maahks im Twin-System gestorben. Daher ist er vom Hass gegen Terra erfüllt.

Talossa beobachtet derweil alles mithilfe von Robotsonden. Er erkennt dabei zähneknirschend an, dass Atlan ein fähiger Gegenspieler ist. Da er außerdem eine Rückkehr der Meister der Insel fürchtet, will er die Menschheit nicht mehr direkt angreifen, sondern im Gegenteil geht er davon aus, dass er eines Tages mit ihr gegen die Meister zusammenarbeiten muss.

Atlan wird an Bord der IMPERATOR II von einem psionischen Phänomen erfasst. Dieses reißt sein Bewusstsein teilweise aus seinem Körper und versetzt ihn in einen zweiten Körper, der sich zunächst auf dem Planeten Gharzil in nuklearem Winter wiederfindet. Zugleich ist Atlan aber auch noch auf unbegreifliche Weise in seinem Originalkörper präsent. Der Vorgang wird Bilokation getauft. Er macht es der IMPERATOR II unmöglich, den gefährdeten Sektor zu verlassen.

Atlan muss sich, von Technikausfällen geplagt, auf Gharzil durchschlagen. Er erlebt Flashbacks und merkwürdige Visionen. So sieht er Szenen der lemurischen Geschichte, wie zum Beispiel Tamrätin Touja Kehoe im Gespräch mit dem Goldenen Talossa, der als lemurischer Tamrat Thaburac getarnt ist. Atlan stellt fest, dass Kehoe auch ihn schemenhaft sehen kann und offenbar mit dem Heroen Dar Tranatlan gleichsetzt. Er versucht, eine Warnung vor Talossa zu übermitteln, da endet die Vision.

In einem neuen Bild sieht Atlan die Tamrätin zusammen mit Admiral Vlasaák, Befehlshaber der Lemurischen Sternengarde – allerdings in der Gegenwart. Eine Kommunikation ist möglich. Atlan erfährt, dass 50.000 stasiskonservierte Gardisten unter dem Pyramidenfünfeck von Gharzil, das Talossa vernichtet hat, gelegen haben. Die Bewusstseine der Gardisten befanden sich dagegen in der Dunkelwolke, denn die Staubwale sind nichts anderes als von diesen angenommene materielle Gestalten. Im Rahmen eines der Projekte zur Bekämpfung der Haluter experimentierten die Lemurer hier mit der Loslösung des Bewusstseins vom Körper. Es gelang den Sternengardisten, auf diese Art Haluterschiffe zu zerstören und den Temur-Sektor zu schützen.

Durch die Zerstörung ihrer Körper sind die entsprechenden Gardisten durchgedreht und heizen den Hypersturm immer weiter an. Dadurch bedrohen sie aber alle Systeme in diesem Gebiet. Hierzu gehört auch das Yi-Roim-System, in dem neben einer Million konservierten Sternengardisten noch 100 Millionen in die Primitivität zurückgefallene, theokratisch regierte Lemurernachkommen leben sollen, sowie der Temur-Sonnentransmitter. Vlasaák und Kehoe bitten Atlan um Hilfe, bevor dieses Bild wieder verschwindet.

Atlan erlebt noch weitere Visionen. Er hat den Eindruck, die ganze Geschichte der Entstehung des Tarlora-Systems mitzumachen, aber auch Gefechte zwischen Lemurern und Halutern und die Experimente der Sternengarde bis hin zur Evakuierung des 103. Tamaniums. Er selbst wird immer wieder für die Lemurer sichtbar und körperlich materiell und wird immer wieder als Dar Tranatlan angesprochen. In diesen Situationen greift er meist unterstützend oder tröstend ein, gibt Hoffnung und neuen Mut.

So rettet er den Piloten einer Antigrav-Plattform, gibt der Besatzung eines wracken Raumschiffes Zuversicht, die sich daraufhin wieder in den Kampf gegen die Haluter stürzt. Trotz dessen, dass der Raumer weiter zusammengeschossen wird, stirbt in dem Wrack – das schließlich flugunfähig auf dem Raumhafen von Temur-Station aufschlägt – kein Lemurer. Als Atlan zur Zeit der Evakuierung der Lemurer nach Andromeda wieder materialisiert, gibt er einem Kind neuen Mut und Zuversicht. Es handelt sich dabei um Yskador von Thetin – vermutlich ein Vorfahre Agaia und Mirona Thetins.

Inzwischen sind Zehntausende von Staubwalen aktiv. Die Hyperstürme werden immer schlimmer und Raum-Zeit-Überlappungen treten auf, bei denen Schlachtschiffe der Lemurer und der Haluter erscheinen, die einander wild bekämpfen. Die USO-Schiffe mit Ausnahme der IMPERATOR II fliehen, aber die Blues stoßen zur Dunkelwolke vor. Dabei fliegen sie in ihr Verderben: Die meisten Schiffe der Blues werden bei den Hypereffekten oder dimensionalen Überlappungen zerstört. Einige Staubwale bilden jedoch Ringe um die Temur-Station und um die IMPERATOR II und schützen sie so. Es kommt sogar zu regelrechten Kämpfen zwischen Staubwalen.

Bogin kommt wieder zu sich und beginnt, Teile der Systeme von Tarek wieder hochzufahren. Da nimmt er eine geflüsterte Botschaft wahr: »Der Heroe muss eingreifen, sonst ist alles verloren!«

Atlan sieht erneut Vlasaák und Kehoe vor sich. Vlasaák scheint sich selbst opfern zu wollen, um die wahnsinnigen Sternengardisten aufzuhalten. Da handelt er und projiziert sein Bewusstsein in den Leerraum hinaus.

Plötzlich erscheint im Weltraum eine gigantische Version des Heroen Dar-Tranatlan mit Atlans Gesichtszügen, größer als ganze Sonnen, auf dem Sonnenfünfeck stehend. Diese Projektion fordert die Sternengardisten auf, einzuhalten.

Die Staubwale beenden daraufhin ihre Angriffe und lösen sich wieder auf. Der Hypersturm tobt jedoch weiter. Atlan kehrt in seinen Körper zurück. Er entwickelt die Idee, das Temur-Sonnenfünfeck so zu schalten, dass es eine Schockwelle erzeugt, mit der der Hypersturm neutralisiert werden kann. Arno Kalup begibt sich gemeinsam mit einem Wissenschaftlerteam per Transmitter in die Temur-Station und beginnt mit den Berechnungen.

Die Akonen unter Grayvel Klanx ziehen sich zurück, da sie hier nichts mehr unternehmen können. Klanx verfolgt andere Pläne gegen Terra weiter. Sein nächstes Flugziel ist Lepso.

Kalup und sein Wissenschaftlerteam arbeiten gemeinsam mit Bogin verzweifelt an den notwendigen Berechnungen, um die gewünschte Hyperinterferenz erzeugen zu können. Dies gelingt in letzter Minute und die Bedrohung durch den Hypersturm findet ein Ende.

Talossa beendet seine Beobachtungen der Geschehnisse. Er hat in der letzten Zeit immer stärkeren Respekt für Atlan entwickelt und auch diesem wird klar, dass er den Goldenen nicht zwangsläufig als Gegner betrachten muss.

Kalup befragt Atlan nach dessen Erlebnissen, aber Atlan schweigt, denn es gibt Eindrücke, die er meint, lieber zurückhalten zu müssen. Nach seinen Überlegungen scheint das Yi-Roim-System von den Oldtimern geschaffen worden zu sein. Genau wie beim Miraclering und dem Herkules-System handelt es sich damit ursprünglich um ein Fallensystem zur Bekämpfung des Suprahet.

Atlan schließt einen Vertrag mit den Lemurern. Sie erhalten das Yi-Roim-System als eigenes Hoheitsgebiet und werden mit der USO und dem Solaren Imperium zusammenarbeiten.

Personenregister

Atlan alias Dar Tranatlan Lordadmiral der USO
Talossa alias Thaburac Atlans Gegenspieler
Fähnrich Marius Richard Bogin Sein Bewusstsein ist mit einem Computer verschmolzen
Maras Hy Pilam General der USO
Grayvel Klanx Ein Akone
Touja Kehoe Eine Tamrätin
Admiral Vlasaák Befehlshaber der Lemurischen Sternengarde
Yskador von Thetin Ein junger Lemurer
Arno Kalup Wissenschaftler und Zellaktivatorträger
»Der Inhalt dieses Artikels wurde aus der Perrypedia übernommen«

Perry Rhodan Taschenbuch 411